樵髯翁，姓程氏，名骏，世居桐城县之西鄙。性疏放，无文饰，而多髭须，因自号曰“樵髯”云。少读书聪颖，拔出凡辈，于艺术匠巧嬉游之事，靡不涉猎，然皆不肯穷竟其学，曰：“吾以自娱而已。”尤嗜弈棋，常与里人弈。翁不任苦思…，里人或注局凝神，翁辄颦颇曰：“我等岂真知弈者?聊用为戏耳。乃复效小儿辈，强为解事！”时时为人治病，亦不用以为意。诸富家尝与往来者，病作，欲得翁诊视，使僮奴候之。翁方据棋局哓哓然，竟不往也。翁季父官建宁，翁随至建宁官廨”，得以恣情山水，其言武夷、九曲幽绝可爱，令人遗弃世事，欲往游焉。
刘子曰：余寓居张氏勺园中，翁亦以医至。余久与翁处，识其性情。翁见余为文，亟求余书其名氏，以传于无穷。余悲之而作樵髯传。

［导读通过樵髯少聪颖，广涉猎，而不肯穷尽其学，与里人弈棋，竟不肯为富家治病，恣情山水，欲遗弃世事等琐细事，表现樵髯狂逸之态，不羁之志，人物形象生动传神。文中运用对话以表现人物的性格，运用细节描写以刻画人物的神态。着墨不多，却能抓住特点，使读者如闻其声，如见其人。这种采用小说以寻常人物的日常生活为描写对象和刻画人物的技巧的方法，渊源于明散文家归有光，也是桐城派作家的拿手好戏。文末，刘大?点明他在张氏勺园中与翁久处，识其性情，来说明其文并非向壁虚构，而是得自亲见亲闻，这就把小说与散文两种不同的文体严格区别开来。刘大?对于樵髯那种读书不求甚解，弈棋不假思索，治病不以为意，欲遗弃世事恣情山水的人生态度，纯用白描，不加褒贬，颇耐人寻味。